Hoponopono Tatuaje / Discovering hoponopono, the ancient hawaiian cure for letting go hoponopono, or more correctly, ho'oponopono, is an ancient hawaiian healing cure, mantra or prayer, which means to make right.